Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

track lug

  • 1 трак

    1) Military: track (гусеницы), track shoe (гусеницы)
    2) Engineering: link (траковой цепи), track link
    3) Automobile industry: shoe, track block (гусеницы)
    4) Forestry: track lining-up
    5) Special term: track shoe
    6) Makarov: link (гусеницы), track, track lug

    Универсальный русско-английский словарь > трак

  • 2 звено гусеницы

    1) Automobile industry: shoe, tread
    2) Forestry: track lining-up
    3) Special term: track shoe
    4) Mechanics: track link
    5) Robots: (полотна) track link
    6) Makarov: track block, track lug

    Универсальный русско-английский словарь > звено гусеницы

  • 3 звено

    crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, ( многозвенной схемы) rung электрон., ( цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) segment, unit
    * * *
    звено́ с.
    1. мех. link, member
    2. автмт., вчт. element, unit
    3. хим. unit, link(age), bond
    автоколеба́тельное звено́ — oscillatory element, oscillatory unit
    звено́ без контрфо́рса ( якорной цепи) — open link
    безынерцио́нное звено́ — instantaneous element
    ведо́мое звено́
    1. driven member, driver
    2. slave unit
    веду́щее звено́ — driving member, driver
    вертлю́жное звено́ мех.swivel link
    Г-обра́зное звено́ элк.L-section
    звено́ гу́сеницы — track link, track shoe, track block
    динами́ческое звено́ — dynamic element, dynamic unit
    дифференци́рующее звено́ автмт., вчт.differentiator
    жё́сткое звено́ геод.strong chain
    запа́здывающее звено́ — time-lag [time-delay] element [unit]
    интегри́рующее звено́ автмт., вчт.integrator
    звено́ кинемати́ческой це́пи — link [member] of a kinematic chain
    консервати́вное звено́ — conservative element, conservative unit
    концево́е звено́ ( якорной цепи) — end link
    звено́ криво́й мат.segment of a curve
    звено́ механи́зма — link [member] of a mechanism
    мно́жительное звено́ автмт., вчт.multiplier
    нелине́йное звено́ автмт., вчт.nonlinear element
    неподви́жное звено́ ( в теории механизмов и машин) — base [fixed] member
    о́бщее звено́ ( якорной цепи) — common link
    обыкнове́нное звено́ ( якорной цепи) — common link
    звено́ пи́льной це́пи, промежу́точное — spacer link
    звено́ пи́льной це́пи, соедини́тельное — side link
    П-обра́зное звено́ элк. — n-section, pi-section
    звено́ полиме́ра, мономе́рное — monomeric unit of polymer
    звено́ приведе́ния — reduction link
    звено́ пути́ — rail length
    свобо́дное звено́ геод.uncontrolled chain
    звено́ с заде́ржкой — time-lag [time-delay] element [unit]
    звено́ с контрфо́рсом ( якорной цепи) — stud (ded) link
    соедини́тельное звено́
    1. connector
    2. ( якорной цепи) connecting link
    стабилизи́рующее звено́ автмт., вчт.equalizer
    Т-обра́зное звено́ элк. — T-section, tee-section
    звено́ триангуля́ции геод. — chain of triangles, chain of triangulation, triangulation [trigonometric] chain
    увели́ченное звено́ ( якорной цепи) — enlarged link
    звено́ фи́льтра — filter section
    звено́ ходово́й це́пи ( полотна гусеницы) — track lug
    звено́ це́пи — chain link
    звено́ це́пи с вставно́й распо́ркой — bar link

    Русско-английский политехнический словарь > звено

  • 4 звено ходовой цепи

    Универсальный русско-английский словарь > звено ходовой цепи

  • 5 соединительное звено

    Русско-английский большой базовый словарь > соединительное звено

  • 6 положение

    положение сущ
    1. location
    2. position взлетное положение закрылков
    flap takeoff position
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathered propeller
    восстанавливать заданное положение
    recover to
    восстановление заданного положения
    flight recovery
    входить во флюгерное положение
    go to feather
    выводить воздушный винт из флюгерного положения
    unfeather the propeller
    выводить из флюгерного положения
    unfeather
    выдерживать горизонтальное положение
    keep level
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    горизонтальное положение
    level attitude
    датчик относительного положения
    position sensor
    датчик положения аэродинамических тормозов
    air-brake pickoff
    датчик положения ручки управления
    stick pickoff
    датчик положения сектора газа
    throttle pickoff
    датчик пространственного положения
    attitude sensor
    датчик сигнализации положения шасси
    gear position glide-path transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения
    downlock
    замок выпущенного положения шасси
    gear down lock
    замок убранного положения
    uplock
    замок убранного положения шасси
    gear up lock
    защелка замка выпущенного положения
    1. downlatch
    2. downlock latch защелка замка убранного положения
    1. uplatch
    2. uplock latch индикатор пространственного положения
    attitude display
    информация о положении
    position information
    исходное положение
    key position
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    down-lock limit switch
    (шасси) концевой выключатель замка убранного положения
    un-lock limit switch
    (шасси) линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    метод определения положения
    fixing method
    механический указатель положения
    mechanical position indicator
    нивелировочное положение
    rigging position
    определение положения
    1. position-finding
    2. position indication определение положения счислением пути
    reckoning
    оставаться в горизонтальном положении
    remain level
    отбалансированное положение
    trim position
    открывать замок убранного положения
    release the uplock
    падение в перевернутом положении
    tip-over fall
    перевернутое положение
    inverted position
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compressed position
    положение в воздушном пространстве
    air position
    положение включено
    on position
    положение выключено
    off position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение малого шага
    low-pitch position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    положение, определенное методом счисления пути
    dead-reckoned position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar track position
    положение по направлению трассы
    along-track position
    положение по тангажу
    pitch attitude
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    положение согласно последнему сообщению
    last reported position
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    пространственное положение
    attitude
    пространственное положение в момент удара
    attitude at impact
    проходная защелка положения сектора
    lever trip catch
    пружина распора в выпущенном положении
    downlock bungee spring
    (опоры шасси) расчетное положение воздушного судна
    estimated position of aircraft
    регистрация положения
    position recording
    серьга замка выпущенного положения
    down-lock lug
    серьга замка убранного положения
    up-lock lug
    система аварийного открытия замков убранного положения
    emergency uplock release system
    (шасси) система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser interlock system
    система индикации положения шасси
    landing gear indication system
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о точном положении
    spot report
    стабилизация пространственного положения
    attitude hold
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    feather the propeller
    ставить в определенное положение
    pose
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the landing gear up
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    строго вертикальное положение
    upright position
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    точка отсчета положения
    position reference
    точное определение положения
    spotting
    (в процессе полета) убранное положение закрылков
    flap retracted position
    удерживать контакты в замкнутом положении
    hold contacts closed
    указатель положения
    1. location indicator
    2. position indicator указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков
    flap position indicator
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator указатель положения рычага топлива
    throttle position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    указатель положения стабилизатора
    stabilizer position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель пространственного положения
    attitude indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    управление пространственным положением
    attitude flight control
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs
    установка в определенное положение
    positioning
    установка во флюгерное положение
    feathering
    установка в положение для захода на посадку
    approach setting
    установка на замок выпущенного положения
    lockdown
    установка на замок убранного положения
    lockup
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft's present position
    флюгерное положение
    1. feather
    2. feathered position цилиндр замка выпущенного положения
    downlock cylinder
    цилиндр открытия замка убранного положения
    uplock cylinder
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked

    Русско-английский авиационный словарь > положение

  • 7 гребень трака

    3) Automobile industry: guide lug (гусеницы)

    Универсальный русско-английский словарь > гребень трака

См. также в других словарях:

  • FIL World Luge Natural Track Championships 2009 — The FIL World Luge Natural Track Championships 2009 will take place February 12 15, 2009 in Moos, Italy. This was the second time the city hosted the event having done so in 1980.Event preparationsPreparations for the track are progressing with… …   Wikipedia

  • FIL World Luge Natural Track Championships — The FIL World Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place on an almost annual basis in non Winter Olympics years since 1979. These championships are shown for natural tracks. See FIL World… …   Wikipedia

  • FIL World Luge Natural Track Championships 2003 — The FIL World Luge Natural Track Championships 2003 took place in Železniki, Slovenia. The mixed team event was added to these championships.Men s singlesMixed teamMedal tableReferences* [http://sports123.com/lug/mnw d.html Men s doubles natural… …   Wikipedia

  • FIL World Luge Natural Track Championships 2005 — The FIL World Luge Natural Track Championships 2005 took place in Latsch, Italy.Men s singlesMixed teamMedal tableReferences* [http://sports123.com/lug/mnw d.html Men s doubles natural track World Champions] * [http://sports123.com/lug/mnw s.html …   Wikipedia

  • FIL World Luge Natural Track Championships 2007 — The FIL World Luge Natural Track Championships 2007 took place in Grande Prairie, Alberta, Canada. It is the first time that the championships were held outside of Europe.Men s singlesMixed teamMedal tableReferences* [http://sports123.com/lug/mnw …   Wikipedia

  • FIL European Luge Natural Track Championships 2008 — The FIL European Luge Natural Track Championships 2008 was held February 15 17, 2008 in Olang, Italy. The Italians won the most medals in this event with five despite not winning any of the three events.Men s singlesFebruary 17, 2008. This event… …   Wikipedia

  • FIL European Luge Natural Track Championships — The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. For information on artificial track luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL… …   Wikipedia

  • FIL European Luge Natural Track Championships 1991 — The FIL European Luge Natural Track Championships 1991 took place in Fié allo Sciliar, Italy.Men s singlesNiewiadomski and Samulski become the first non Austrian or Italian competitors to medal at the natural track European championships.Medal… …   Wikipedia

  • Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track — The Altenberg bobsleigh, luge, and skeleton track is a venue for bobsleigh, luge and skeleton located in Altenberg, Germany.HistoryAltenberg raced bobsleigh as early as 1908 on a natural track going downhill.… …   Wikipedia

  • Igls bobsleigh, luge, and skeleton track — The Igls bobsleigh, luge, and skeleton track is a venue for bobsleigh, luge and skeleton located in Igls, Austria (southeast of Innsbruck). The most recent version of the track was completed in 1975 and is the first permanent, combination… …   Wikipedia

  • Chug-A-Lug (The Beach Boys song) — Chug A Lug Song by The Beach Boys from the album Surfin Safari Released October 1, 1962 (1962 10 01) Recorded August 8, 1962 (1962 08 08 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»